-
1 sprzedać zboże ([lang name=Polish]las itp.) na pniu
прода́ть хлеб (лес и т. п.) на корню́Słownik polsko-rosyjski > sprzedać zboże ([lang name=Polish]las itp.) na pniu
-
2 pień
сущ.• багажник• культя• обрубок• пень• порода• род• ствол• туловище• чемодан* * *1) geol. pień геол. шток2) pień (kawałek drewna) колода, чурбан3) pień (ściętego drzewa) ствол4) pień (rosnącego drzewa) пень (дерева)pot. matoł разг. унич. пень (о человеке)* * *♂, Р. pnia 1. ствол (дерева);2. пень; 3. колода ž, чурбан; 4. борть ž; 5. грам. основа ž (слова);● głuchy jak \pień глухой как тетерев;
sprzedać zboże (las itp.) na pniu продать хлеб (лес etc.) на корню;wyciąć w \pień книжн. перебить всех поголовно (до одного)+2. karpa 3. kloc 4. barć
* * *м, P pnia1) ствол (де́рева)2) пень3) коло́да ż, чурба́н4) борть ż5) грам. осно́ва ż (сло́ва)•- sprzedać zboże na pniuSyn: -
3 zboże
сущ.• зерно• зёрнышко• пшеница* * *zboż|e☼, мн. Р. zbóż 1. (na pniu) хлеб ♂; хлеба lm.;młócić \zboże молотить хлеб;
2. зерно, хлеб ♂;skup \zbożeа заготовки зерна, хлебозаготовки
* * *с, мн P zbóż1) ( na pniu) хлеб m; хлеба́ lmmłócić zboże — молоти́ть хлеб
2) зерно́, хлеб mskup zboża — загото́вки зерна́, хлебозагото́вки
См. также в других словарях:
na pniu — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. {{/stl 8}}{{stl 7}} o nieskoszonym jeszcze zbożu lub o nieściętych drzewach: takie, które jeszcze rośnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kupić, sprzedać zboże na pniu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na pniu — (Sprzedając lub kupując) Natychmiast Eng. (Of selling or buying) Immediately; instantly … Słownik Polskiego slangu
pień — 1. Drzewo, zboże itp. na pniu «drzewo, zboże itp. rosnące, jeszcze nieścięte, niezebrane»: Opracowana (...) metoda umożliwia (...) kontrolę jakości i wartości drzewostanów na pniu. LP 10/1999. (...) zwykle paliły się domy, stodoły, stogi, zboża… … Słownik frazeologiczny
prakopnia — prakopnià sf. (2) žr. prakopnė: 1. Kano kas čia do aplaidžia – rugiai tik kur ne kur prakõpniom sudygę! Ds. Šiemet mūsų žirniai netikę – pilna prakõpnių Km. 2. Trgn Pavasaris šiltas, vietom sniegas jau nušilęs, prakõpnių daug matyt Ign. Jau… … Dictionary of the Lithuanian Language
pień — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. pnia; lm D. pni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wieloletni pęd drzewa o zdrewniałych tkankach i zgrubiałej korze osiągający zwykle duże rozmiary, łączący koronę z korzeniami,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sęk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozostała przy pniu lub konarze część obciętej albo ułamanej gałęzi bocznej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obciosywać pień z sęków. Powiesił koszulę na … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chiński — chińskiscy przym. od Chiny Chińska herbata, porcelana. Chiński jedwab. Język chiński. Pismo chińskie. Mędrcy chińscy. ∆ Chińskie cienie «teatr cieni, jeden z rodzajów klasycznego teatru chińskiego; sylwetki rzucane na podświetlony ekran przez… … Słownik języka polskiego
drzewo — n III, Ms. drzewowie 1. lm D. drzew «każda roślina wieloletnia dużych rozmiarów o wyraźnie wykształconym pniu, który w pewnej wysokości nad ziemią rozgałęzia się w koronę» Drzewo chlebowe, cynamonowe, cytrynowe, figowe, hebanowe, kakaowe,… … Słownik języka polskiego
jubea — ż I, DCMs. jubeaei; lm D. jubeaei bot. «Jubea spectabilis, drzewo z rodziny palm o grubym, niskim pniu, pierzastych liściach zebranych na wierzchołku i jadalnych owocach; pochodzi z Chile, hodowane jako drzewo ozdobne w ciepłych krajach i… … Słownik języka polskiego
korkowiec — m II, D. korkowiecwca; lm M. korkowiecwce, D. korkowiecwców 1. «zabawka dziecinna, mały blaszany pistolet, z którego strzela się specjalnymi korkami zawierającymi odrobinę materiału wybuchowego» Strzelać z korkowca. 2. zool. «Alcyonium palmatum,… … Słownik języka polskiego
królewski — królewskiscy 1. «dotyczący króla, królowej» Insygnia królewskie. Korona królewska. Para królewska. Zamek królewski. ∆ Sąd, trybunał królewski «w dawnej Polsce: sąd, trybunał nadworny» ◊ Wasza Królewska Mość, Jego, Jej Królewska Mość «forma… … Słownik języka polskiego